Marcely găsește curajul să-l invite în sfârșit pe Max la o întâlnire, dar planurile ei sunt zădărnicite când tatăl ei vine acasă pe neașteptate.