
Gripa se răspândește rapid printre actorii și echipa "TGS", iar Liz este hotărâtă să nu o prindă. Dr. Spaceman oferă vaccinuri, dar Jack este selectiv în privința celor care le primesc. Liz i se oferă un vaccin, dar refuză să-l accepte, susținând drepturile echipei. Între timp, Jack trebuie să fie creativ dacă vrea să petreacă timp cu Elisa, deoarece ea lucrează șapte zile pe săptămână.





















