Acum, complet singur, Simon rătăcește prin coridoarele hotelului căutându-și prietenii. Dar ceea ce găsește în schimb este departe de a fi prietenos.