În urma evenimentelor tragice de la laborator, echipa 118 trebuie să se unească pentru a-și înmormânta eroul căzut. Între timp, în ciuda propriei sale dureri, Athena re-investighează moartea unui copil pentru a ajuta o mamă îndurerată.