
Forțați să participe la școala de vară după ce poliția a întrerupt petrecerea de după bal a lui Naomi, Naomi, Silver și Adrianna formează o legătură strânsă între ele, în timp ce Annie se simte tot mai izolată de prietenii și familia ei, îngrijorându-se din cauza accidentului cu fugă. Pe măsură ce vara se apropie de sfârșit, gașca petrece timp la Beverly Hills Beach Club, unde Naomi și Silver îl întâlnesc pe Teddy, fiul unei celebre vedete de cinema. Între timp, Dixon și Silver încearcă să-și salveze relația, dar s-ar putea să fie prea puțin, prea târziu.





















