
Naomi află că acum poate accesa banii din fondul ei de încredere, așa că decide să organizeze o petrecere uriașă de ziua ei, unde The Honey Brothers cântă câteva melodii. Dixon, Navid și Liam decid să-l scoată pe Oscar la o seară în oraș... dar petrecerea lor se termină când Ivy găsește o fotografie pe Facebook cu Dixon făcând un body shot de la o fată. Annie simte o conexiune instantanee cu Charlie, un tip pe care îl întâlnește la o cafenea, dar pare mai interesată să exploreze oportunitățile ei de relație cu Liam. Jen este forțată să stea la pat până naște și nu are de ales decât să-l lase pe Ryan să intre în viața ei. Silver îl confruntă pe Teddy în legătură cu problema lui cu alcoolul.





















