
Liam decide să își deschidă propriul magazin de plăci de surf personalizate pentru femei, dar lucrurile devin complicate când se implică romantic cu primul său investitor. Naomi încearcă să-l convingă pe Mark să rămână în Los Angeles după ce primește o ofertă de a fi bucătar-șef la un restaurant din New York, în timp ce Dixon o convinge pe Silver să regizeze primul videoclip muzical al lui Michaela înainte ca aceasta să rămână însărcinată.





















