Jack încearcă să se apropie de colegii de la muncă. Helen îl ajută pe directorul Durbin să devină mai hotărât.