Un grup de băieți fug și îl denunță pe Schäfer. Dar coloniștii plătesc prețul în timp ce încearcă să-și reconstruiască viețile frânte.