Jake, un tânăr muzician, suferă de simptome asociate cu boala Lyme. Star urmează un tratament pentru distonie. Carmen face un tur al unui oraș fără telefoane mobile.