Jo și Sam se confruntă cu doi suspecți surprinzători în custodie, în timp ce presiunea crește asupra sergentului Mackie, când acesta face o descoperire care răstoarnă totul.