
Kyoroch este eliberat datorită Night Raid, ceea ce întărește puterea Armatei Revoluționare. În această situație disperată, comandantul-șef Budoh și fiul ministrului, Shura, se alătură luptei împotriva Night Raid. Între timp, Night Raid se infiltrează din nou în capitală. Tatsumi și Lubbock îl caută pe ministrul Onest în palat, infiltrându-se cu ajutorul unuia dintre spionii Armatei Revoluționare.























