Când Hauser, Madsen și Soto îl urmăresc pe fostul deținut Paxton Petty, un bombardier cu mine terestre care s-a întors și plasează bombe în zone populate din San Francisco, metodele din trecut sunt aplicate prezentului.