Departamentul rezolvă în sfârșit misterul morții lui Ian și își dă seama că un vechi dușman mortal a reapărut. Alex se confruntă cu propriul său duplicat într-o luptă disperată pentru a salva oamenii pe care îi iubește.