
Sydney și Dixon sunt trimiși în Las Vegas pentru a aduna informații de la un agent al K-Directorate care are legături cu grupul care a atacat și aproape a distrus SD-6. Între timp, Sydney află niște vești șocante despre logodnicul lui Francie, Charlie, Will începe călătoria sa în descoperirea a ceea ce este cu adevărat SD-6, iar Jack continuă să încerce să fie mai mult un tată pentru Sydney, ajutând-o să decidă dacă să continue sau nu cu studiile de masterat.





















