Archie concediază un lucrător portorican în timpul unei reduceri de personal la doc; iar polița sa de asigurare a locuinței este anulată când cartierul său este marcat ca un risc ridicat.