Viața lui Trouble este amenințată, Lola și alți doi martori depun mărturie cu dovezi incriminatoare împotriva doamnei, iar relația de fantezie a lui Midnight se destramă.