
Alphonse și Adèle complotează pentru a-l face pe nepoțelul ei să fie închis. Margot îl prinde pe Alphonse cu pantalonii în vine, dar odată ce adevărul este dezvăluit, căsătoria lor renaște. Jacques încearcă să se întoarcă la muncă, doar pentru a descoperi că s-ar putea să fie îndrăgostit de Marthe, cea mai dificilă dintre clienți. Adèle cedează din cauza sănătății precare și îi lasă lui Alphonse averea ei rămasă.



