

După ce a acceptat faptul că trebuie să împartă bonusul de muncă cu Greg, Katie îl încurajează să se bucure puțin de viață, iar cei doi decid să se răsfețe cu o escapadă de o noapte. Între timp, încercarea lui Oliver de a fi rebel se sfârșește în dezastru; iar după ce o dezamăgește pe Anna-Kat, Taylor își dă seama că trebuie să se implice mai mult și să fie o soră mai bună.













































