Pe măsură ce familia Otto intră într-o nouă eră, Katie și Greg iau decizia emoționantă de a vinde monovolumul familiei; Daniel suferă o înfrângere care îl determină să-și rethinkeze modul în care își poate atinge obiectivele.