
Pe măsură ce lumea descoperă adevărul despre Odelle, ea și Aslam găsesc refugiu în Barcelona, alături de cineva din trecutul lui Luc. Dar când Odelle are în sfârșit ocazia să-și spună povestea reporterului Isabel Rainey, se confruntă cu un obstacol inevitabil. Între timp, în New York, adevărul despre faptele reprobabile ale Societel Mining provoacă valuri în viața lui Peter, iar Harrison lucrează pentru a expune Osela.












