Patru luni după schimbul de focuri din Virginia de Vest, Del s-a întors la Poliția din Pittsburgh, în timp ce oamenii din Buell încearcă să-și revină la viața normală.