Marina este vânată de gangsteri și de bodyguardul Clientului. Primii vin la spitalul lui Artyom, dar el reușește să scape împreună cu familia sa. Clientul se întâlnește în cele din urmă cu Marina față în față.