Dylan și echipa caută un scout Nietzschean care transportă o sondă ce permite cartografierea fiecărui metru al fluxului de alunecare.