Ordonați să ia o zi liberă, Tribeca se aventurează în viața civilă, în timp ce Tanner și Geils rezolvă o crimă pe un teren de golf.