Linda o trage pe Sue să împrăștie cenușa pe malul mării, ceea ce duce la o excursie la un târg de distracții dubios, unde o plimbare cu montagne russe se termină prost. Între timp, Linda sabotează ambiția lui Michael de a cânta la microfon deschis.