Nina continuă ca șef al poliției din Ivalo. Fiul ei, Santeri, este cu ea. Stenius vine pentru a asigura securitatea unei conferințe internaționale. Nina investighează un accident major care se dovedește a fi o crimă în masă.