Tyson începe runda a doua a pensionării și o răpește pe Paris într-o excursie fără copii de la Morecambe la Monaco. Tommy se deschide în fața lui John despre luptele personale.