Awake Sezonul 1 Episodul 2 Online Subtitrat in Romana

Awake Sezonul 1 Episodul 2

Detectivul Michael Britten continuă să se confrunte cu versiunile sale paralele ale realității. Într-o lume, el caută modalități de a se reconecta cu fiul său, Rex, oferindu-i un pic de normalitate în timp ce se confruntă cu moartea mamei sale. În cealaltă, Britten lucrează pentru a înțelege emoțiile prin care trece soția sa îndurerată, Hannah. Între timp, un martor la asasinarea unui om fără adăpost le spune lui Britten și partenerului său novice, Vega, că un "tip mic" a fost observat la locul crimei. Când această indiciu se intersectează cu cazul pe care Britten îl investighează în cealaltă realitate, Bird este confuz de interesul brusc al partenerului său pentru înălțimea suspecților pe care îi investighează. Între timp, căpitanul lui Britten își arată o îngrijorare tot mai mare față de comportamentul său. Mai târziu, evenimentele din jurul accidentului fatal care i-a schimbat viața lui Britten sunt puse la îndoială și, pe parcurs, Dr. Lee și Dr. Evans continuă să își prezinte teoriile contradictorii despre starea lui Britten.