Un prieten al Taliei vine la Babylon 5 pentru a negocia un acord care să ajute Marte să devină mai autosuficient, când un bărbat strigând "Libertate pentru Marte!" îl electrocută.