
Într-un efort de a-l doborî pe Proctor, un Lucas furios caută copaci de zguduit. După ce a provocat haos printre obișnuiți și stripteuze la Savoy, Lucas și adjuncții săi îl bat pe Sharp, un skinhead dintr-o furgoneta, pentru informații despre operațiunea de ecstasy a lui Proctor. O criză familială îi aduce împreună pe Carrie, Deva și Gordon; Alex (Anthony Ruivivar) se confruntă cu un vot de neîncredere în consiliul tribal; Job își arată latura explozivă.









