Tulburarea tuturor planurilor lor începe să semene neîncredere printre echipaj. Lollo se apropie de Jesper, în timp ce Klara este surprinsă de o propunere de căsătorie.