Interacțiunea dintre Haru și Legoshi se încheie extrem de stânjenitor. Cu două zile înainte de spectacol, ziarul școlii începe să descopere ce ascunde Louis.