Când Kai se întoarce pentru a-i oferi lui Erica o fărâmă din propria ei mortalitate, o ia prin surprindere. Dacă Erica vrea să scape de propriul său „Ziua Marmotei”, trebuie să învețe să îmbrățișeze prezentul.