Tensiunile cresc când Caroline organizează o ieșire pentru Lady Maria și Anne, ceea ce le compromite pe femei. Comportamentul indulgent al lui Susan o ajunge din urmă, iar Ellis începe să-și arate adevărata față.