
Rănirea căpitanului Lee îl forțează să părăsească St David, iar echipajul încearcă să se prezinte cât mai bine pentru noul căpitan; Ross și Fraser se confruntă cu atitudinea lui Camille; o promovare oficială este acordată în cadrul echipei de pe punte.

















