
Dylan își încearcă norocul cu câțiva oaspeți atrăgători, dar se teme că locul său de muncă ar putea fi în pericol dacă exagerează; Barbie și Kyle nu sunt de acord cu alegerea lui vestimentară sau cu comportamentul său îndrăzneț; Departamentul de interior continuă să aibă probleme cu bucătăria; Tensiunea dintre Paris și Chef Nick explodează la picnic, determinându-l pe căpitanul Kerry să intervină și să impună reguli.
















