Echipa de pe punte încearcă să se recupereze după un incident cu căpitanul; o nouă cameristă se alătură echipajului și face imediat valuri; bucătarul transformă unul dintre oaspeți într-o operă de artă.