Tensiunea de pe punte amenință să răstoarne sezonul de închiriere înainte de a începe; o veste neașteptată îl îndrumă pe un yachtie pe un nou parcurs; ieșirea echipajului se încheie cu trădare și neîncredere.