Cu ostaticul Bodil ucis de răpitori, munca poliției continuă să crească. Investigația TTF îi conduce către surse din armata daneză și se pare că sunt aproape de o descoperire importantă.