Bergerac investighează acuzația șocantă a lui Nicola, dar este mai concentrat pe urmărirea posibilei implicări a corupției în poliție în uciderea lui Tony.