Georgia se întâlnește cu Welles, având o prezență polițienească ascunsă în spate; cu presiunea publicului în creștere, Mikael o duce pe Georgia și Rebecca într-o locație privată, departe de media.