New York City se prăbușește și este falimentar. Renny vinde droguri în cluburi ilegale. CAB, o unitate de poliție sub acoperire, investighează. Detectivul Santiago își primește un nou partener.