Cu pericolul apropiindu-se, Sam se refugiază în singurul loc sigur pe care îl cunoaște. Reed emite un ultimatum, iar Helen se apropie cu un pas mai aproape de adevăr.