Laurène își scurtează concediul medical pentru a investiga o crimă. Într-o amintire din anul 57 î.Hr., soldații romani suferă un atac misterios.