Ombudsmanul poliției investighează echipa după o tură de noapte dezastruoasă. Helen descoperă un scandal, în timp ce o criză acasă o face pe Grace să-și pună la îndoială alegerea carierei.