Localnicii dragi sunt otrăviți de propria cină: Maude este moartă, iar Martin abia trăiește. Pe măsură ce Vinny și Cole investighează, menajera Saffron și oaspetele Maxine bănuiesc că noii proprietari ai motelului ascund secrete.