Meech și Terry concep un plan stratificat pentru a recâștiga ceea ce li se cuvine. Investigația privind crima detectivului Lopez începe să se intensifice atunci când un martor ocular aduce la lumină informații neașteptate.