Primarul dovedește că un ser pe bază de sânge al lui Michiru vindecă Sindromul Nirvasyl, dar Alan își continuă planul de a "rezolva" problema bestialității.