O inspecție surpriză pune angajații VicMu sub presiune, oferindu-i lui Lorna ocazia de a scăpa în sfârșit fabrica de Marco, iar Gladys trebuie să se apere împotriva unui hoț pentru a dovedi nevinovăția lui Kate.